Politika privatnosti

Ova politika objašnjava kako Pappa’s Burger Pit koristi podatke pri poseti sajtu pappas.rs, poručivanju, dostavi i rešavanju reklamacija.

1. Ko je odgovoran za vaše podatke

Rukovalac podacima je Pappas Oven d.o.o., Radoslava Grujića 30, Beograd, PIB 111889754, matični broj 21561983. Za pitanja o privatnosti i zahteve u vezi sa podacima pišite na office@pappas.rs ili nam se obratite na navedenoj adresi.

2. Koje podatke koristimo i zašto

Poručivanje i preuzimanje: koristimo podatke o artiklima, iznosu, vremenu, načinu plaćanja i statusu porudžbine. Za online preuzimanje i dostavu potrebni su ime i broj telefona. Kod poručivanja u lokalu ime je opciono i služi lakšem prepoznavanju porudžbine, uključujući ispis na slipu.

Dostava: obrađujemo adresu i podatke o lokaciji potrebne za proveru zone i organizovanje dostave, kao i napomene koje unesete. Za izvršenje porudžbine osnov obrade je izvršavanje ugovora i radnje na vaš zahtev pre njegovog zaključenja. Bez obaveznih podataka ne možemo realizovati odgovarajući način poručivanja.

Provera telefona i zaštita sistema: koristimo SMS verifikaciju i ograničenja broja zahteva radi sprečavanja lažnih porudžbina i zloupotreba. Obrađujemo broj telefona, potvrdu provere, tehničke identifikatore sesije, IP adresu ili njen zaštićeni izvedeni zapis i evidencije pokušaja. Osnov je legitiman interes zaštite kupaca, restorana i sistema. Verifikacioni SMS i kontakt u vezi sa porudžbinom nisu reklamne poruke.

Reklamacije i povraćaji: koristimo kontakt, podatke o porudžbini, opis problema, odgovor, dogovoreno rešenje i podatke potrebne za povraćaj sredstava. Osnov je ispunjavanje zakonskih obaveza i, kada je potrebno, ostvarivanje ili odbrana pravnih zahteva. Podatke dobijamo od vas, iz sistema poručivanja i od pružalaca dostave ili plaćanja kada je relevantno za slučaj.

U slobodne napomene nemojte unositi podatke koji nisu potrebni za porudžbinu, naročito podatke o drugim licima ili zdravstvenu dokumentaciju. Sajt trenutno ne prikuplja brojeve platnih kartica za online naplatu. Plaćanje karticom u restoranu predstavlja odvojen postupak.

3. Kome se podaci prosleđuju

Podacima pristupaju ovlašćeno osoblje i tehnička podrška u obimu potrebnom za njihov posao, kao i pružaoci usluga navedeni u nastavku. Podaci potrebni za zakonske evidencije mogu biti dostupni računovodstvu i nadležnim organima kada postoji odgovarajući osnov.

Wolt Drive: za proveru dostave šaljemo adresu; za realizaciju dostave i ime, telefon, adresu, napomene za dostavu, referencu porudžbine i podatke o iznosu za naplatu. Od Wolta primamo podatke o ponudi, statusu, proceni vremena i praćenju dostave. Woltova javna izjava za Srbiju navodi Wolt d.o.o. Beograd-Stari Grad i Wolt Oy, i ulogu obrađivača za prijem, upravljanje i izvršavanje Drive dostave. Detalji i kontakt za privatnost dostupni su u Wolt izjavi o privatnosti. Ako na checkoutu ostavite uključen izbor SMS obaveštenja o dostavi, Wolt šalje poruke o prijemu i preuzimanju porudžbine sa linkom za praćenje. Ovaj izbor možete isključiti pre slanja porudžbine; on je odvojen od SMS provere broja telefona. Otvaranje linka za praćenje vodi na Woltov servis.

SMSAgent — Webnauts d.o.o.: koristi broj telefona za slanje i proveru SMS koda. Prema potvrdi pružaoca, čuvaju se broj telefona, sadržaj poruke i tehničke evidencije API zahteva. Obrada i čuvanje odvijaju se u Srbiji, Nemačkoj i Finskoj. U isporuci poruka učestvuje NTH Media d.o.o.

Hosting — United Internet d.o.o. Beograd, unlimited.rs: glavni server je u Beogradu, a rezervne kopije u Frankfurtu, Nemačka. Podrška može pristupati iz Srbije ili Holandije radi održavanja i rešavanja nepravilnosti. Hosting obuhvata sajt, bazu i elektronsku poštu.

Fontovi i mapa: fontovi se učitavaju sa Google Fonts servisa, pri čemu Google dobija IP adresu i tehničke podatke zahteva. Mapu OpenStreetMap učitavamo kada izaberete „Prikaži mapu zona“; tada pružalac mape dobija IP adresu i podatke o zahtevanim delovima mape. Više informacija: Google Fonts i privatnost i OpenStreetMap Foundation politika privatnosti.

WooCommerce: sistem koristi WordPress/WooCommerce za obradu porudžbina. Uključena je opcija slanja tehničkih i zbirnih statističkih podataka o korišćenju prodavnice pružaocu WooCommerce/Automattic, prema opisu tih evidencija. To je odvojeno od izbora analitičkih kolačića na vašem uređaju.

4. Obrada van Srbije

Opisane usluge uključuju obradu u Nemačkoj, Finskoj i pristup iz Holandije. Wolt navodi da podatke prvenstveno čuva u Evropskom ekonomskom prostoru, uz mogućnost obrade drugde i ugovorne ili druge odgovarajuće mere zaštite. Google i Automattic takođe mogu obrađivati podatke kroz međunarodnu infrastrukturu. Za informacije o konkretnim primaocima i primenljivim merama zaštite možete se obratiti na office@pappas.rs. Javne politike pružalaca dopunjuju ove informacije i ne zamenjuju obaveze Pappas Oven kao rukovaoca.

5. Kolačići i pamćenje uređaja

Neophodni kolačići omogućavaju korpu, povezivanje koraka poručivanja i zaštitu sesije. Analitički kolačići za izvor posete uključuju se tek kada izaberete „Prihvatam analitiku“. Možete izabrati „Samo neophodni“ i nastaviti poručivanje. Izbor se menja preko dugmeta „Podešavanja kolačića“ u podnožju stranice.

Podatak ili kolačić Svrha i trajanje
woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart Rad korpe; tokom sesije browsera.
wp_woocommerce_session_… Povezivanje browsera sa korpom i checkout sesijom; uobičajeno do dva dana.
__Host-pappas_phone Ako ostavite uključeno pamćenje imena i potvrđenog broja, prepoznavanje browsera traje do 90 dana. Kolačić sadrži nasumični token; ime i broj nalaze se u serverskom zapisu. Ovo nije korisnički nalog.
pappas_privacy_choice Pamćenje prihvatanja ili odbijanja analitičkih kolačića, do 180 dana.
sbjs_… Uz vaš pristanak: izvor posete, kampanja, početna stranica, tip uređaja i broj pregledanih stranica. Sesijski zapisi; sbjs_session do 30 minuta. Ako poručite, podaci o izvoru mogu se sačuvati uz porudžbinu.

Kiosk režim važi 45 minuta i prestaje nakon uspešne porudžbine. Brisanjem podataka sajta u browseru uklanjate lokalno pamćenje i može biti potrebna ponovna SMS provera. Isključivanje neophodnih kolačića može onemogućiti korpu. Povlačenje pristanka za analitiku zaustavlja dalje praćenje i uklanja analitičke kolačiće; ne briše automatski ranije sačuvanu porudžbinu. Za zahtev u vezi sa tim podacima pišite nam.

Google Analytics i Meta Pixel nisu uključeni u ovaj režim. Pre njihovog uvođenja ažuriraćemo informacije i izbor za odgovarajuću analitičku ili marketinšku obradu.

6. Koliko dugo čuvamo podatke

Porudžbine: pravilo za kontakt podatke završenih porudžbina je 12 meseci od završetka, osim kada postoji otvorena reklamacija, nerešena dostava, pravni zahtev ili obaveza dužeg čuvanja. To obuhvata ime, telefon, kontakt mejl, adresu i nepotrebne slobodne napomene. Finansijski podaci i zakonske evidencije imaju odvojene rokove. Uklanjanje podataka ne zavisi isključivo od automatizacije; zahteve za brisanje obrađujemo i pojedinačno.

Za otkazane ili neuspešne porudžbine rok određujemo prema potrebi za rešavanjem naplate, reklamacije, spora ili konkretne zloupotrebe, a ne prema arhiviranju kartice na ekranu osoblja. Evidenciju reklamacija čuvamo najmanje dve godine od podnošenja, odnosno duže ako traje postupak koji zahteva zadržavanje. Finansijsku dokumentaciju čuvamo prema rokovima koji važe za konkretnu računovodstvenu i poresku evidenciju.

Provera telefona: kod važi pet minuta. Lokalni privremeni zapisi provere i ograničavanja pokušaja imaju kratke rokove važenja, od 15 minuta do 24 sata, dok pamćenje potvrđenog browsera važi do 90 dana. Istek važenja zapisa nije garancija trenutnog fizičkog uklanjanja svih njegovih kopija.

SMSAgent evidencije: prema trenutnom odgovoru pružaoca, čuvaju se najmanje 365 dana zbog obaveza koje navodi prema operaterima, a zatim ostaju do zahteva za brisanje. Zahtev se podnosi mejlom. Ne postoji potvrđeno automatsko brisanje nakon godinu dana. Istek koda ne briše poruku i broj telefona kod pružaoca.

Rezervne kopije: JetBackup pravi dnevne kopije cPanel naloga i zadržava poslednjih 20 kopija. To nije garancija roka od tačno 20 dana. Brisanje iz aktivne baze ne uklanja podatke odmah iz prethodnih kopija. Posebne razvojne i ručne kopije koriste se za održavanje i oporavak, sa ograničenim pristupom; potreba njihovog zadržavanja procenjuje se odvojeno.

Serverski logovi: hosting navodi najmanje 60 dana, bez potvrđenog jedinstvenog maksimalnog roka. Dodatne evidencije administratora zavise od svrhe zaštite, dijagnostike i rešavanja incidenata. Brisanje iz našeg sistema ne briše automatski evidencije spoljnih pružalaca; kada je primenljivo, njima prosleđujemo odgovarajući zahtev.

7. Vaša prava

Možete zatražiti pristup podacima, njihovu ispravku, brisanje ili ograničenje obrade, kao i prenosivost kada su za to ispunjeni uslovi. Možete uložiti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu. Pristanak možete povući bez uticaja na zakonitost prethodne obrade.

Zahtev pošaljite na office@pappas.rs. Radi zaštite podataka možemo tražiti razumnu potvrdu identiteta; nemojte unapred slati kopiju lične karte. Odgovaramo bez nepotrebnog odlaganja, najkasnije u roku od 30 dana. Ako su ispunjeni zakonski uslovi za produženje, obavestićemo vas u tom roku. Brisanje može biti ograničeno zakonskom obavezom ili potrebom ostvarivanja pravnih zahteva, o čemu ćemo vas obavestiti.

Imate pravo na pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti. Automatizovane provere dostupnosti i zaštite od zloupotrebe možete razjasniti kontaktiranjem restorana; porudžbine prihvata osoblje.

8. Izmene politike

Politiku ažuriramo kada se promene način obrade, usluge ili primenljive obaveze. O bitnim promenama obavestićemo vas na odgovarajući način.

Verzija pripremljena: 15. oktobar 2026.